Über einem profilierten und gegliederten Marmorsockel aus rotem Adneter Dolomit erhebt sich der Sarkophag auf acht wuchtigen Schnörkelfüßen und einem die Mitte stützenden Adler. Der über 3m lange und 2m breite Sarg wird von 1,30m hohen plastischen Figuren auf dem Deckel überragt. Die mittleren Rocaillenfüße an den Schmalseiten werden von Totenköpfen, das Fußende von der österreichischen Hauskrone überhöht, darunter befinden sich gekreuzte Zepter und Schwert. Die reich verzierte Kartusche an der Schmalseite zur Karlsgruft zeigt den Rheinübergang Karls von Lothringen 1744. Darüber wurde 1802 in der Mitte des Deckelrandes ein kleines lorbeergeschmücktes Bildnismedaillon der Königin Maria Karolina von Neapel und beider Sizilien von dieser selbst im Angedenken an ihre Mutter angebracht.

Die Inschrift auf dem Medaillon lautet:

IUNGERE CUI NEQUEO MATER DULCISSIMA CORPUS HANC NATAE MOESTAM SUSCIPITO EFFIGIEM MDCCCII.

Süßeste Mutter, mit der ich den Leib nicht vereinigen kann, nimm hin dieses Trauerbild der Tochter, 1802.

Die Reliefs an den Sarkophagseiten zeigen politische und militärische Ereignisse aus dem Leben und der Regierungszeit des Herrscherpaares. Über den Deckel ist die Prunkdecke gebreitet, auf der sich Maria Theresia und Franz Stephan aufrichten. Die Kaiserin trägt ein mit Perlen und Steinen besetztes Galakleid, ihre linke Hand umfasst ein Schwert. Der Kaiser trägt römische Imperatorenrüstung. Das Zepter wird von beiden gemeinsam gehalten. Hinter ihnen setzt der Genius mit der Sternenkrone die Posaune ab, mit der er den Schlafenden zur Auferstehung bläst.

An den vier Ecken ruhen die trauernden Genien mit den Wappenschildern und Kronen von Jerusalem, Böhmen, Ungarn und der Reichskrone.

An den Schmalseiten zu Häupten befindet sich über der Inschrift die habsburgische und lothringische Krone.

Inschriftentafel zur Linken:

HIC. AUGUSTO. COM CONIUGE. QUIESCIT. MARIA. THERESIA. IMPERATR. REGINA. IUSTA. CLEM. D. CAROLI. VI. AUG. AUSTR. ET. ELISABETHAE. BRUNSVIC. FIL. BONO. REI. PUBL. NATA AN. M. D. CCXVII. XIII. MAII. FRANCISCO. III. LOTHARINGO. AUG. FELICISS. NUPTA. M. D. CCXXXVI. SANCTUM. CONIUIGII. AMOREM. AD. SEPUCHRUM (!). USQUE. PULCHRO. CHRISTIAN. PRINCIPUM. EXEMPLO. EUNDEM. SERVAVIT. CUI. FRUCTUS. DULCISSIMOS. DEUS. IMPERTIIT. SOBOLEM. NUMEROSAM. VENUSTISS. PARENTIBUS. SIMILLIMAM. APOSTOLICAM. HUNGARIAE. CORONAM. MDCCXLI. XXV. IUN. POSONII. BOHEMICAM. PRAGAE. RECIPIT. M. DCCXLIII. XII. MAII.

SOLA. FERE. SED. DEO. NIXA. PIETATE. ET. CONSTANTIA. PATERNA. REGNA. CONTRA. HOSTES. POTENTISS. ADSERVIT. ROM. IMPERII. MAIESTATEM. DOMUI. SUAE. RESTITUIT. HUIUS. PROVIDENTISSIMAE. PRINCIPIS. SAPENTIAE. DEBET. PATRIA. RELIGIONEM. FIRMATAM. ORNATAM. QUE. DISCIPLINAM. MILIT. ET. BONARUM. ARTIUM, CULTURAM. TRIBUTORUM. AEQUITATEM. ET. COMMERC. COMMODA. INSTAUR. APERTAS. NOBILI. IUVENTUTI. VIRTUTIS. ET. SCIENT. PALAEST. TRANQUILLITATEM. VIRTUTUM. QUE. OMN. EXEMPLA. DEBET. ORBIS. PIE. UT. VIXIT. OBIIT. ANN. M. D. CCLXXX. DIE XXIX. NOVEMBRIS. CUI. OPTIMORUM. MERITORUM. REQUIES. REPOSITA. EST. IN DEO.

Hier ruht mit dem kaiserlichen Gemahl Maria Theresia, Kaiserin, die gerechte und gütige Königin, Tochter des erhabenen Karls VI., Kaisers von Österreich und der Elisabeth von Braunschweig. Zum Wohl des Staates geboren, im Jahre 1717, den 13. Mai, und mit dem durchlauchtigsten Franz III. von Lothringen im Jahre 1736 überaus glücklich vermählt, hat sie die heilige eheliche Liebe bis zum Grabe unversehrt bewahrt, als schönes Beispiel für die christlichen Fürsten. Ihr verlieh Gott die holdesten Leibesfrüchte, eine zahlreiche, den liebenswürdigsten Eltern ganz ähnliche Nachkommenschaft. Die apostolische Krone von Ungarn erhielt sie 1741, den 25. Juni, zu Pressburg, die böhmische zu Prag 1743, den 12. Mai.

Fast allein, aber auf Gott vertrauend, hat sie ihre Erbkönigreiche durch Frömmigkeit und Standhaftigkeit gegen die mächtigsten Feinde behauptet. Die Größe des römischen Kaiserreiches hat sie ihrem Hause zurückgegeben. Der Weisheit dieser umsichtigsten Fürstin verdankt das Vaterland die Festigung der Religion, der Förderung der Kriegszucht, die Pflege der freien Künste, die gerechte Verteilung der Abgaben und die Erneuerung der Handelsvorteile, die der adeligen Jugend zugänglichen Schulen der Tugend und Wissenschaft. Die Ruhe und das Beispiel aller Tugenden schuldet ihr die ganze Welt. Fromm, wie sie gelebt hat, ist sie gestorben, im Jahre 1780, den 29. November. Zum Lohn für ihre großen Verdienste ruht sie in Gott.

Inschriftentafel zur Rechten:

VIRTUS. SEPULCHRUM. CONDIT. ET. PIETAS. IPSA. PARENTAT. DIVO. ET. AUGUSTO. FRANCISCO. I. LOTHARINGICO. PATRI. PATRIAE. PIO. MAGNANIMO. INCLYTO. HUMANI. GERNERIS. DELICIO. ET. DESIDERIO. ANNO CHRISTI. IESU. MDCCVIII. VIII. DEC. HOC SIDUS. IN. DECUS. SUAE. GENTIS. EXORTUM. AN. MDCCXXXVI. XII. FEBR. FORMOSUM. SECULI. SPECIMEN. PULCHERRIMAE. DATUM. AN.

MDCCXLV. XIII. SEP. DIVINUS. ILLE. PRINCEPS. DEO. ET. IMPERIO. ELECTUS. ET. IV. OCTOB. QUI. DIVO. FRANCISCO. PERPETUO. CHRISTI. MIRACULO. DICATUS. CUM. SUMMA. OMNIUM. ORDINUM. EXULTATIONE. SANCTE. AUGUSTEQ. INAURATUS. PRISCORUM. GLORIAS. ET. MAGNALIA. CAESARUM. SUPERGRESSUS. EST. ITA. GERMANORUM. TITUS. FRANCISCUS. AUG. OPT. MAX. SAPIENTIA. MAGNANIMITATE. CLEMENTIA. CETRISQ. VIRTUTIBUS. REGIIS. HEROICIS. CHRISTIANIS. INCLYTISSIMUS. IN. AUGUSTAM. CONIUGEM. NATOS. QUE. SUAVISSIMOS. ADFECTU ANIMI. FUIT. TENERRIMO. ET. PIENTISSIMO. QUI. VINDICANDIS. EORUM. IURIBUS. IMPERATOR. ITER. SANQUINEM. ET. VITAM. BELLI. PERICULIS. OBIECIT. ANN. MDCCLXV. XVIII. AUG. OENIPONTI. MORTUUS. XXVIII. VIENNAM. ADVECTUS. XXXI. EIUSDEM. SEPULTUS. EST.

Die Tugend stiftet dieses Grab und die Liebe selber weiht es dem mächtigsten und durchlauchtigsten Franz I. von Lothringen, dem frommen, großmütigen und vielgepriesenen Vater des Vaterlandes, den ersehnten Liebling des Menschengeschlechtes. Im Jahre Jesu Christi 1708, den 8. Dezember, ist dieser Stern zur Zierde seines Volkes aufgegangen. Im Jahre 1736, den 12. Februar, wurde er als wohlgestaltetes Vorbild der schönsten Frau des Jahrhunderts gegeben. Im Jahre 1745, den 13. September, ist dieser unvergleichliche Fürst für Gott und das Kaiserreich erwählt, um am 4. Oktober, der dem heiligen Franziskus, diesem immerwährenden Wunder Christi geweiht ist, zur größten Freude aller Stände, heilig und erhaben gekrönt worden. An Ruhm und an Großtaten hat er die frühen Kaiser übertroffen.

So war Franz, ein deutscher Titus, der erhabenste, beste und größte Mann, der durch seine Weisheit, Großherzigkeit, Milde und die anderen königlichen, heroischen und christlichen Tugenden besonders hervorleuchtete, gegen die durchlauchtigste Gemahlin und die lieblichen Kinder voll zartester und gütigster Liebe. Zur Verteidigung ihrer Rechte hat er wiederholt Leib und Leben den Gefahren des Krieges ausgesetzt. Im Jahre 1765, den 18. August, ist er zu Innsbruck gestorben, am 28. nach Wien überführt und am 31. desselben Monats begraben worden.

Rechte Längsseite zu Häupten:

ADMINISTRATIONE CAROLI JOSEPHI NOBILIS DOMINI A DIER, CONSILIARII CAESAREO: REGII ACTUALIS AULICI, ET SACRI AERARII PRAEFECTI.     B. F. MOLL F.

Unter Leitung des wohlgeborenen Herrn Karl Joseph von Dier, wirklichen kaiserlich-königlichen Hofrates und Schatzmeisters. B. F. Moll F (fecit).